Alemão » Português

Traduções para „schweigend“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

schweigen <schweigt, schwieg, geschwiegen> [ˈʃvaɪgən] VERBO intr

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Pythodoros und zwei weitere Anwesende hören schweigend zu und greifen nur einmal kurz ein, um den zögernden Parmenides zu einer Darlegung zu bewegen.
de.wikipedia.org
In der Praxis des Kreises bildete sich aber die schweigende Übereinkunft heraus, dass niemand dem anderen dürfe, ausgenommen bei Notfällen der Gemeinschaft oder Ausgaben.
de.wikipedia.org
Er wende sich wie viele Populisten „tendenziell an eine schweigende Mehrheit“ und bediene sich „einer Geste des heimlichen Einverständnisses“.
de.wikipedia.org
Die Übergabe der Geschenke geschieht schweigend, und die Versammelten knien vor den in einer Reihe sitzenden Mönchen.
de.wikipedia.org
Er stellte sich einen abgeschlossenen bewohnbaren Raum vor, in dem ein einzelner Mensch heranwächst, der von einer immer schweigenden Amme mit Nahrung versorgt wird.
de.wikipedia.org
Da auch Einzelretreater hier für teilweise mehrere Jahre im Schweigen leben, wird bei Besuchen darum gebeten, sich schweigend auf dem Gelände zu bewegen.
de.wikipedia.org
Auf der öffentlichen Ehrung zum Heimkehrer des Jahres wird die Auszeichnung von allen nur schweigend hingenommen, und niemand applaudiert.
de.wikipedia.org
Wie ein altes Ehepaar verbringen sie nun schweigend den Rest der Nacht in den Sesseln nebeneinander und warten auf den Morgen.
de.wikipedia.org
Der Priester spricht die Einleitung des Kanon laut und den Rest des Hochgebets schweigend oder leise.
de.wikipedia.org
Im nächsten Moment sitzt sie schweigend in einem Verhörraum.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"schweigend" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português