Alemão » Português

Traduções para „milden“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados
mild
Adjetivo e advérbio
Milde
Substantivo

mild ADJ, milde ADJ

3. mild (Geschmack):

mild
moderado

Milde SUBST f kein pl

1. Milde (Sanftheit):

Milde
suavidade f
Milde
brandura f

2. Milde (Nachsicht):

Milde
benevolência f
Milde
indulgência f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Es riecht säuerlich bis muffig und hat bisweilen einen bitteren, mitunter aber auch milden Geschmack.
de.wikipedia.org
Das Fleisch ist fettarm und hat nur einen milden Geschmack.
de.wikipedia.org
Die zerstoßenen frischen Wurzeln liefern einen milden Seifenersatz.
de.wikipedia.org
Aufgrund des sehr milden Binnenklimas gedeihen die Trauben in fast jedem Jahr bestens und entwickeln eine hohe Fruchtsüße, was ein Chaptalisieren (Anreichern des Mostes mit Zucker) zumeist unnötig macht.
de.wikipedia.org
Es löst sich in sehr wenig Wasser, besitzt einen milden salzigen Geschmack und wird als ein kühlendes, leicht abführendes Mittel, z. B. als Seidlitzpulver angewandt.
de.wikipedia.org
Bei der ringöffnenden Polymerisation können aus Lactonen über anionische, kationische, koordinative Kettenpolymerisation oder Enzym-basiert ohne Kondensationsreaktion unter sehr milden Bedingungen aliphatische Polyester hergestellt werden.
de.wikipedia.org
Das Auftreten eines Altweibersommers ist somit jährlich gegeben und führt zu milden Temperaturen im Spätjahr.
de.wikipedia.org
Der Grudekoks ist schwarz, pulverig, leicht entzündlich, brennt langsam, ruhig und glimmend und eignet sich daher zur Erzielung einer milden, gleichmäßigen Hitze.
de.wikipedia.org
Die Samen werden als Gewürz verwendet und zeigen einen milden Pfeffergeschmack, Zitronengrasnote und leicht betäubende Wirkung.
de.wikipedia.org
Das Gelände befindet sich in einem Gebiet mit einem milden und immerfeuchten Klima und ausgedehnten Feuchtökotopen mit Mooren und Überschwemmungswiesen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares