Traduções para „krank“ no dicionário Alemão » Português

krank <kränker, am kränksten> [kraŋk] ADJ

krank

doente

krank werden

adoecer

krank werden

ficar doente

kränken VERBO trans

kränken

magoar

kränken

machucar

Exemplos de frases com krank

krank werden

adoecer

psychisch krank sein

ser doente do foro psiquiátrico

sich krank/dumm stellen

fazer-se de doente/burro

alt/krank/reich werden

envelhecer/adoecer/enriquecer

ihre Kinder sind viel krank

os seus filhos estão muitas vezes doentes

sie ist schwer verletzt/krank

ela está gravemente ferida/doente

er soll reich/krank sein

dizem que ele é rico/está doente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Reportage berichtet von psychisch kranken Obdachlose, die rehabilitiert werden sollten.

de.wikipedia.org

Viele Schulen waren damals in einem sehr schlechten baulichen Zustand, und die Schüler wurden in den nassen, kalten und zugigen Räumen oft krank.

de.wikipedia.org

Die Rezeptionistin weist sie jedoch darauf hin, dass sie alle jetzt glücklicher als zuvor und eigentlich nie krank gewesen seien.

de.wikipedia.org

So kritisierte er die Praxis missliebige nicht wirklich psychisch kranke Personen in den Anstalten zu isolieren.

de.wikipedia.org

Damit wurden die psychischen Funktionen als abhängig von gesunden oder kranken Gehirnstrukturen nach Art der Physiologie betrachtet.

de.wikipedia.org

Danach ward sie krank und gab Gott, dem sie allezeit angehangen, ihre Seel auf und wurde in das Grab ihres Sohnes begraben.

de.wikipedia.org

Die Äbtissin will den alten und kranken Schwestern die Flucht ermöglichen.

de.wikipedia.org

Für kranke Pferde stehen eventuell Stallplätze zu Verfügung.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass ihre Mutter psychisch krank war und einen kurzen Aufenthalt in der Nervenklinik hatte.

de.wikipedia.org

Weil der Zuhälter sie immer wieder auf den Straßenstrich schickt, ist sie krank geworden.

de.wikipedia.org