Alemão » Português

Traduções para „krächzen“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

krächzen VERBO intr

1. krächzen (Vogel):

krächzen

2. krächzen (Mensch):

krächzen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Wenn er schnell und laut spricht, dröhnt und krächzt und spuckt der Apparat.
de.wikipedia.org
Männliche Flaggentrappen springen zur Partnerwerbung meterhoch aus dem Gras, um ihr auffälliges Brutkleid weithin zu zeigen und gleichzeitig laut zu krächzen.
de.wikipedia.org
Aufgescheuchte Vögel lassen nur gelegentlich ein schnelles, kehliges Krächzen hören.
de.wikipedia.org
In direkter Kommunikation zwischen zwei Individuen, vor allem zwischen Partnern, verwenden Habichtfalken eher leisere Gluckslaute oder Krächzen.
de.wikipedia.org
Allerdings ist sein durchdringendes Krächzen „ä, ä, ä“ über den ganzen Platz zu hören.
de.wikipedia.org
Der Alarmruf ist ein raues, eher misstönendes Krächzen.
de.wikipedia.org
Der wesentlichste Alarmruf, der in verschiedenen Gefahrensituationen aber auch in interspezifischen Auseinandersetzungen eingesetzt wird, ist ein geräuschvolles, heiseres, weitgehend avokales Zischen und Krächzen.
de.wikipedia.org
Der häufigste Ruf ist ein tiefes, kehliges Krächzen, das auch oft gereiht wird und das sich bei Erregung zu einem langgezogenen, heiseren Knurren steigern kann.
de.wikipedia.org
Die Stimme ist ein raspelndes Krächzen und ein langgezogener Flötenpfiff.
de.wikipedia.org
Das Wort stammt von der lautmalerischen Wurzel ker, die scharrende oder kratzende Geräusche nachahmt; auch Harke und krächzen hängen damit zusammen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"krächzen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português