Português » Alemão

Traduções para „kalibrieren“ no dicionário Português » Alemão (Salte para Alemão » Português)

kalibrieren
Kalibrieren nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Durch die Norm wird festgelegt, wie die verschiedenen Parameter kalibriert werden und welche Abweichungen zulässig sind.
de.wikipedia.org
Viele Operatoren erwarten, dass die Werte des Ausgangsbildes als Leuchtdichte in einer bestimmten Einheit (cd/m²) kalibriert sind.
de.wikipedia.org
Ist die Vorhersage oft falsch, so wird sie schlecht kalibriert genannt.
de.wikipedia.org
Wenn – aus Kostengründen – der Abstand der Rasterpunkte groß sein soll, muss die Odometrie und insbesondere der Geradeauslauf des Fahrzeugs sehr gut kalibriert sein.
de.wikipedia.org
Mittels experimenteller Überprüfung wird das erstellte Modell kalibriert bzw. werden die realen Grenzen ermittelt.
de.wikipedia.org
Der Sensor wird kalibriert, um einer bestimmten Spannung eine bestimmte Lage zuordnen zu können.
de.wikipedia.org
Damit können Modelle zur DNA-Analyse beider Gruppen besser kalibriert werden.
de.wikipedia.org
Allerdings war es zunächst nicht möglich, diese Beziehung zu kalibrieren.
de.wikipedia.org
Genauer werden alle Schätzungen, wenn man das eigene Maß „kalibriert“.
de.wikipedia.org
Solche Gläser besitzen scharfe Absorptionsbanden und werden in der Astronomie zum Kalibrieren sowie als Lasermaterial benutzt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"kalibrieren" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português