Português » Alemão

Traduções para „intrigieren“ no dicionário Português » Alemão (Salte para Alemão » Português)

intrigieren
intrigieren

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Durch Bestechung der Stände versuchte er nun, gegen den Herzog zu intrigieren.
de.wikipedia.org
Heute wird mauscheln synonym zu intrigieren, kungeln, mogeln verwendet.
de.wikipedia.org
Die Weiterfahrt verzögerte sich jedoch weiter, da zahlreiche Kaufleute beim Gouverneur intrigierten, um ebenfalls ihre Fracht mit der Silberflotte transportieren zu lassen.
de.wikipedia.org
Einige Altbürger intrigieren gegen den Aufsteiger und verunsichern seine Handelspartner mit Falschmeldungen über seine Zahlungskraft.
de.wikipedia.org
Er hatte nebenbei zwar eine Liaison mit ihr, was ihn aber nicht daran hinderte, gegen sie zu intrigieren.
de.wikipedia.org
Musiker, Techniker, Regisseure und Sänger verlieben sich ineinander, intrigieren gegeneinander und schaffen es immer wieder miteinander ein Opernwerk auf die Bühne zu bringen.
de.wikipedia.org
Sein wichtigstes Werkzeug ist seine Stimme, mit der er «intrigiert», das heisst lauthals spottet, provoziert und Witze reisst.
de.wikipedia.org
Rasch erfasst er die Lage und beginnt zu intrigieren.
de.wikipedia.org
Auf höchster Ebene intrigierte zudem der Oberhofjägermeister von Wolffersdorff gegen seinen Konkurrenten.
de.wikipedia.org
Er intrigierte aber so lange gegen den Sieger, bis man auch bei ihm einen Entwurf bestellte, der letztlich zur Ausführung bestimmt wurde.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"intrigieren" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português