Traduções para „instabil“ no dicionário Português » Alemão

instável

instabil

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Gewichtsschwerpunkt des Tieres lag damit deutlich hinter den Gleitmembranen und damit der Hauptsteuerung, wodurch der Flug sehr instabil wird.

de.wikipedia.org

Der Wortschatz einer Sprache ist zum Beispiel sehr instabil, ihre Morphologie und Syntax sind viel stabiler.

de.wikipedia.org

Er wird bei der Hinrichtung der 27 Verurteilten instabil, weil er den Hinrichtungsvorgang nicht erträgt.

de.wikipedia.org

Durch die damals instabile Wirtschaftslage hoffte die Junta durch einen außenpolitischen Erfolg ihre Macht stabilisieren zu können.

de.wikipedia.org

Das Verfahren ist -stabil, falls für alle, was hier nicht der Fall ist, da Damit ist das Verfahren unabhängig von der Wahl der Schrittweiten instabil.

de.wikipedia.org

Er kam zu dem Schluss, dass die Kette wegen der Reaktivität des Kohlenstoffs instabil und somit nicht nachweisbar wäre.

de.wikipedia.org

Diese Verdrängungsstrategie führt jedoch regelmäßig nicht zum gewünschten „Erfolg“, sondern eher zu instabilen Paarbeziehungen, dauerhaftem Unglück, psychischen Krisen oder einem Doppelleben.

de.wikipedia.org

Wird das sogenannte Toomre-Kriterium erfüllt, beginnt die protoplanetare Scheibe, gravitativ instabil zu werden.

de.wikipedia.org

Da Ozon instabil ist, wird es im Allgemeinen vor Ort aus Luft oder Sauerstoff in Ozongeneratoren oder durch Bestrahlung der Luft mit UV-Lampen erzeugt.

de.wikipedia.org

Organische Verbindungen des Natriums sind im Gegensatz zu denen des Lithiums sehr instabil.

de.wikipedia.org