Traduções para „inconsciente“ no dicionário Português » Alemão

I . inconsciente SUBST m PSICO

inconsciente

Unterbewusstsein nt

II . inconsciente ADJ

1. inconsciente MED:

inconsciente

bewusstlos

inconsciente

ohnmächtig

2. inconsciente (irrefletido):

inconsciente

gedankenlos

3. inconsciente (irresponsável):

inconsciente

verantwortungslos

inconsciente

leichtsinnig

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Isto indica um modelo no qual a consciência aparece, não como instituidora de significatividade, mas sim como receptora de toda significação, desde o inconsciente.

pt.wikipedia.org

Existem muitos exemplos visíveis de corpsing, por exemplo, em artistas que estão interpretando personagens adormecidos ou inconscientes.

pt.wikipedia.org

O inconsciente, para analistas junguianos, pode conter impulsos sexuais reprimidos, mas também aspirações, medos etc.

pt.wikipedia.org

Mas ele atinge uma barreira invisível e cai no chão inconsciente com o impacto.

pt.wikipedia.org

Outro problema é quando essas teorias psicodinâmicas pensam no inconsciente como uma região mística, que existe apenas na mente de psicólogos mal orientados.

pt.wikipedia.org

Coisas 'conhecidas mas desconhecidas' estão contidas no inconsciente, e os sonhos são um dos principais veículos para o inconsciente expressá-las.

pt.wikipedia.org

Em casos onde havia um sentimento de culpa inconsciente associado à relação, no entanto, o desejo pelo reencontro poderia ter sido subvertido pela ansiedade.

pt.wikipedia.org

Este é um termo para explicar um erro falado derivado da mente inconsciente.

pt.wikipedia.org

No sentido lato, contudo, é evidente que o tempo, de algum modo, estava presente, mesmo que de forma inconsciente.

pt.wikipedia.org

Jung propõe que a função dominante, junto com a atitude dominante, caracteriza a consciência, enquanto seu oposto é reprimido e caracteriza o inconsciente.

pt.wikipedia.org