Traduções para „in loco“ no dicionário Português » Alemão

in loco ADV

in loco

vor Ort

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Resolveram eles então verificar "in-loco" os preparativos.

pt.wikipedia.org

Bem como a interpretação de telefone, a vídeo-interpretação pode ser utilizada para situações em que nenhum intérprete in loco está disponível.

pt.wikipedia.org

Suas pesquisas focaram sobre engenharia geotécnica, incluindo estudos sismológicos, análise numérica, interação sólido/estrutura, testes in-loco e túneis.

pt.wikipedia.org

Não atendendo as exigências do governo israelense de aportar para fiscalização de possíveis armamentos, uma flotilha foi interceptada por soldados que fariam a fiscalização in loco.

pt.wikipedia.org

Após o levantamento in loco, deve-se complementar a planta atualizando-a ou corrigindo-a.

pt.wikipedia.org

As próximas etapas seriam os serviços de montagem da superestrutura (pré-moldada e moldada in loco), com pilares, vigas e lajes.

pt.wikipedia.org

A reacção acima pode ocorrer simultaneamente ao longo do secundário de uma arma termonuclear bifásica, produzindo trítio in loco à medida que o engenho explode.

pt.wikipedia.org

A recuperação tem sido por meio de diversas ações, como a construção de novos instrumentos, abertura de cursos e a recolha de extenso material in loco.

pt.wikipedia.org

Dessa forma, existem a auditoria analítica, que é o exame de documentos, e a auditoria operacional, que é a avaliação do serviço médico in loco.

pt.wikipedia.org

Os visitantes seguem nas trilhas divididos em turmas, cada qual com o seu monitor, que os levarão a conhecer in loco a rica diversidade vegetal e animal do ecossistema manguezal.

pt.wikipedia.org