Traduções para „illegitim“ no dicionário Alemão » Português

illegitim [ˈɪlegiti:m] ADJ

illegitim

ilegítimo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Da weit weniger als die Hälfte der Abgeordneten überhaupt anwesend waren, wird diese Abstimmung heute als illegitim angesehen.

de.wikipedia.org

Die Behauptung, er sei ein illegitimer Nachkomme, wurde von einem zeitgenössischen Gegner erhoben, um ihn zu diskreditieren, lässt sich jedoch nicht nachweisen.

de.wikipedia.org

Er hatte drei illegitime Kinder, zwei Söhne und eine Tochter.

de.wikipedia.org

Zeitgenossen vermuteten, dass es sich bei ihr um eine illegitime Tochter des Königs gehandelt haben könnte.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist also eine Unterscheidung zwischen legitimen und illegitimen Formen der politischen Partizipation möglich und findet in der Partizipationsforschung Anwendung.

de.wikipedia.org

Im Kanon 8 schließt diese Synode explizit auch die Klerikerkinder wie alle illegitimen Kinder unter Berufung auf von den Weihen aus.

de.wikipedia.org

Als illegitimer Sohn einer elsässischen Adelsfamilie verfolgte er eine kirchliche Laufbahn.

de.wikipedia.org

Der Gebrauch von rhetorischen Strategien an sich wird daher nicht als illegitim angesehen und ist auch in der heutigen Politik üblich.

de.wikipedia.org

Die Anti-Piracy-Spionage entspricht daher eher einem illegitimen Undercover-Einsatz, bei dem ein Dealer versucht wird zu überführen, indem man selber als vermeintlicher Großdealer auftritt.

de.wikipedia.org

Von Seiten des Papstes wurde die Wahl zunächst aber als unkanonisch und damit illegitim betrachtet, weil sie nicht von ihm autorisiert war.

de.wikipedia.org