Traduções para „hinderlich“ no dicionário Alemão » Português

hinderlich [ˈhɪndɐlɪç] ADJ

hinderlich

impeditivo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Eine schlecht sitzende oder drückende Brille wird nur selten toleriert und ungerne getragen, da sie beim Spielen oder auch in anderen Situationen eher hinderlich ist.

de.wikipedia.org

Hinderlich waren eine Bänderverletzung und seine schwachen Nerven.

de.wikipedia.org

Er sprach sich gegen die Teilnahme der kommunistischen Parteien an den Wahlen innerhalb der industrialisierten Länder aus, weil dies der revolutionären Entwicklung eher hinderlich wäre.

de.wikipedia.org

Hinderlich auf diesem Weg sind Sinneseindrücke und der ewiglich argumentierende Geist.

de.wikipedia.org

Man kann sagen, dass diese Entwicklung dem Wirken der zwei nachfolgenden Klavierkonzerte hinderlich gewesen ist.

de.wikipedia.org

Diese Entscheidung erwies sich als hinderlich bei der Weiterentwicklung und Optimierung von Schachprogrammen.

de.wikipedia.org

Für die Mitgliedschaft in beiden Gruppen sind religiöse, politische, ethnische, geschlechtliche oder andere Zugehörigkeiten oder Ansichten weder Voraussetzung noch hinderlich.

de.wikipedia.org

Weil die Spanner beim Schießen hinderlich waren und die Geräte im Lauf der Zeit größer wurden, entwickelte man aufsetzbare Armbrustspanner.

de.wikipedia.org

Dieser dient in der Regel dazu, für die Entwicklung oder den Fortbestand des Organismus unnötige oder hinderliche Zellen gezielt zu entfernen.

de.wikipedia.org

Allerdings war das starke Gefälle sehr hinderlich, denn auf einer Strecke von 7,5 km fiel das Wasser um rund zwei Meter.

de.wikipedia.org