Alemão » Português

I . hüten VERBO trans

hüten (Kinder)
hüten (Vieh)
das Bett hüten

II . hüten VERBO reflex

hüten sich hüten:

sich hüten
sich hüten
sich vor jdm/etw hüten

Hut1 <-(e)s, Hüte> [hu:t] SUBST m

Hut2 [hu:t] SUBST f

Exemplos de frases com hüten

das Bett hüten
sich vor jdm/etw hüten

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Es waren nur noch 350 Schafe zu hüten, dafür war aber öfters von Zank und Streit zu hören.
de.wikipedia.org
Zum Lohn für seine Furchtlosigkeit darf er zeitlebens in Ruhe hüten, pfeifen und auf seines Herrn Kosten trinken.
de.wikipedia.org
Der Hirtenhund ist ein von Hirten beim Hüten von Viehherden eingesetzter Gebrauchshund.
de.wikipedia.org
Pilzschnitzel werden aus ganzen Hüten oder Scheiben des Fruchtkörpers entsprechender Pilze zubereitet, die nur gesalzen, roh paniert und dann gebraten werden.
de.wikipedia.org
Dort wurden in vielen Kirchen aus dem so genannten „Heiliggeistloch“ brennende Wergflocken auf die Kirchenbesucher gestreut und von den Männern mit ihren Hüten aufgefangen.
de.wikipedia.org
Das Hüten mit einem kleinen Jungen betont noch die Unreife.
de.wikipedia.org
Als Zweiäuglein, so gesättigt, daheim nichts isst, geht Einäuglein mit ihr zum Hüten, um den Grund herauszufinden.
de.wikipedia.org
Götting war eine auffallende Erscheinung mit ausladenden Gewändern, riesigen Hüten, dem allgegenwärtigen Fächer und stets in Begleitung großer Hunde.
de.wikipedia.org
Davor gelte es sich zu hüten – also auch davor, sich besser fühlen zu wollen als jener Pharisäer, der seiner Selbstgerechtigkeit erlag.
de.wikipedia.org
Nun muss der Waisenjunge die Küken ohne Glucke hüten.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"hüten" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português