Português » Alemão

Traduções para „gradualmente“ no dicionário Português » Alemão (Salte para Alemão » Português)

gradualmente ADV

gradualmente
gradualmente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português
Tomomatsu afirmou que ele gradualmente saiu de uma fórmula complexa e rígida em direção de uma forma mais flexível como vista no jogo final.
pt.wikipedia.org
Uma canção gravada pode ser gradualmente reduzida ao silêncio durante sua conclusão (fade-out) ou ter seu volume gradualmente aumentado durante o início (fade-in).
pt.wikipedia.org
Gradualmente cada vez mais grupos de organismos são reconhecidos como sendo independentes das plantas.
pt.wikipedia.org
Por isso, as retiraram gradualmente da vida política e removeram toda e quaisquer funções militares.
pt.wikipedia.org
Aparentemente não muito satisfeito com esta fórmula, pois não permitia realizar transições suaves em que as tonalidades cromáticas se transformassem gradualmente de uma para outra.
pt.wikipedia.org
As novas histórias não estão disponíveis em qualquer ordem, sendo gradualmente destravadas.
pt.wikipedia.org
A televisão digital terrestre está se espalhando gradualmente, com 41 canais nacionais e estrangeiros.
pt.wikipedia.org
Paralelamente a prova foi gradualmente decaindo de importância, servindo para os grandes clubes rodarem jogadores, passando a estar completamente despercebida do grande público.
pt.wikipedia.org
A atenção do público foi rapidamente capturada pelo novo meio, e o número de televisores comprados e registrados aumentou gradualmente.
pt.wikipedia.org
A convecção aumentou gradualmente no setor quente durante todo o ciclo de vida da supercélula.
pt.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "gradualmente" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português