Traduções para „golpear“ no dicionário Português » Alemão

golpear

golpear (objeto)

zerstechen

golpear (pessoa)

erstechen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Após a conclusão, um oleiro golpeava levemente a lateral da panela e a segurava no ouvido.

pt.wikipedia.org

A experiência envolveu indivíduos lutando uns contra os outros com bastões, onde um deles golpeava deliberadamente as articulações do outro.

pt.wikipedia.org

Os dois mal se entendiam e quase se golpeavam nas reuniões.

pt.wikipedia.org

Começou a golpear até o juiz parar a luta.

pt.wikipedia.org

Ela golpeia com vontade, parecendo possuída pelo próprio sadismo do vilão.

pt.wikipedia.org

Hieronymus, em 2009, concluiu que os bossos nasal e supraorbital eram usados para golpear ou golpear a cabeça ou o flanco de um rival.

pt.wikipedia.org

O avião chocou-se contra o solo a uma milha da pista, golpeando um carro perto do aeroporto, e então chocou-se com dois tanques de água.

pt.wikipedia.org

Vence quem golpear mais vezes o oponente, em três minutos.

pt.wikipedia.org

O escritor tentou defender-se e foi golpeado e queimado na face.

pt.wikipedia.org

No local da sua morte, foram construídas três fontes nos locais onde a sua cabeça foi golpeada ao ser decapitada.

pt.wikipedia.org