Traduções para „glänzen“ no dicionário Alemão » Português

glänzen VERBO intr

1. glänzen (Glanz haben):

glänzen

brilhar

glänzen

luzir

2. glänzen (sich hervorheben):

glänzen durch

distinguir-se por

glänzen durch

brilhar por

sie glänzte durch ihr Wissen

ela distinguiu-se pelo seu saber

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der größte Teil des Gefieders ist dunkel schwarz, wobei dieses Schwarz nicht glänzt.

de.wikipedia.org

Das Periostracum ist grünlichgelb bis dunkelgrün gefärbt und glänzt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich nicht um ein herkömmliches Orgelkonzert, in welchem der Solist durch virtuoses Können glänzt.

de.wikipedia.org

Kopf, Thorax und Tegulae glänzen dunkelbraun und glitzern golden.

de.wikipedia.org

Der Fußboden glänzt von der Behandlung mit einer Flüssigkeit, am linken Rand ist darauf die Spiegelung des Fensters zu erkennen.

de.wikipedia.org

Die Sammelnussfrucht ist rundlich, relativ hart und glänzt nur wenig.

de.wikipedia.org

Thorax und Tegulae glänzen dunkelbraun, sind golden getönt und hinten weiß gesäumt.

de.wikipedia.org

Die ersten drei Segmente des Abdomens glänzen ockergrau, die übrigen Segmente glänzen grau.

de.wikipedia.org

Der Thorax glänzt goldbraun und ist hinten glänzend weiß gesäumt.

de.wikipedia.org

Die Oberseite glänzt mehr oder weniger stark glasartig grün bis olivbraun.

de.wikipedia.org