Alemão » Português

Fälscher(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

I . falsch [falʃ] ADJ

1. falsch (gefälscht, nicht echt):

falsch
falso
falscher Alarm
falso alarme m
falsch Zähne
postiço

2. falsch (fehlerhaft):

falsch
errado
falsch
incorreto

3. falsch (hinterhältig):

falsch
falso
falsch
desleal

II . falsch [falʃ] ADV

Exemplos de frases com falscher

falscher Alarm
falso alarme m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Fälscher sehen sich mit den anderen, nicht privilegierten Häftlingen des KZ konfrontiert: ausgehungerte Gestalten, die sich bewaffnet haben.
de.wikipedia.org
Einige überführte Fälscher haben die gewonnene Bekanntheit genutzt, um ihre Werke fortan unter eigenem Namen zu verkaufen, oder ihre Lebensgeschichte publizistisch genutzt.
de.wikipedia.org
Der Film lässt dem Fälscher viel Raum und zeigt sowohl seine handwerkliche und kunsttechnische Versiertheit, aber auch seine Überheblichkeit gegenüber den Künstlern, die er gefälscht hat.
de.wikipedia.org
Trotz diverses anderer Sicherheitsmerkmale (Wasserzeichen, UV-Fasern, Metallstreifen) gelingt es auch den mit der Zeit gehenden Fälschern, den Simultouch nachzumachen.
de.wikipedia.org
Er galt als einer der Pioniere der modernen Genetik an Mikroorganismen, gleichzeitig aber auch als einer der bekanntesten Fälscher in der Biologie.
de.wikipedia.org
Er spürte die Fälscher von Belastungsmaterial auf und brachte den Täter vor ein Polizeigericht.
de.wikipedia.org
Es bietet den Vorteil, dass schon kleine Ungenauigkeiten der Fälscher leichter zu erkennen sind.
de.wikipedia.org
Nunmehr allein daheim mit seiner Frau musste der Möchtegernforscher eingestehen, dass er lediglich ein Fälscher und Schwindler sei.
de.wikipedia.org
Führer wurde jedoch als Plagiator und Fälscher entlarvt, so dass sein Gesamtwerk ins Zwielicht geriet.
de.wikipedia.org
Der Philatelist bezahlte seine neuesten Erwerbungen meist auf der Stelle mit Gold, was sich bei zahlreichen Händlern, aber auch Fälschern, herumsprach.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares