Alemão » Português

Traduções para „erläuternd“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

erläutern* VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Er stellt das früheste Werk dar, welches neben einem Kalender auch einen zwölfteiligen Monatsbildzyklus umfasst, der von vierzeiligen erläuternden Monatsversen begleitet wird.
de.wikipedia.org
Die erläuternden Texte sind hier nicht in niederdeutscher, sondern in hochdeutscher Sprache gehalten.
de.wikipedia.org
Eine lithographische Darstellung der Gebrechen des Pferdes mit erläuterndem Text 1827 wurde 1827 höheren Orts mit einer Medaille prämiiert.
de.wikipedia.org
Sie enthielten meist nur ein Synonym des zu erläuternden Begriffs und beschränkten sich durchweg auf schwierige, ungebräuchliche Wörter.
de.wikipedia.org
Seit 1963 erhalten die Teilnehmer zusätzlich eine erläuternde Schrift, um das Bild einer solchen Konferenz zu vervollständigen.
de.wikipedia.org
Diese Lücken wurden bei der Ausgrabung und Restaurierung im Jahre 2003 mit neuen Steinen gefüllt, die auf dem erläuternden Schild am Eingang kenntlich gemacht wurden.
de.wikipedia.org
Die Sammlung wird ständig erweitert und restaurierte Geräte mit erläuternden Hintergrundinformationen im Wechsel ausgestellt.
de.wikipedia.org
Zusammen mit erläuternden Texten und Hinweisen auf Musikstücke erzählen sie unter dem Titel Leben?
de.wikipedia.org
In diesem sollten dann auf ca. 256 Seiten mit erläuternden Bildern und Screenshots die Grundlagen der Anwendung anfängergerecht vermittelt werden.
de.wikipedia.org
In einem kurzen erläuternden Vorwort entwickelte Voltaire eine erfundene Legende.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "erläuternd" em mais línguas

"erläuternd" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares