Traduções para „empréstimo“ no dicionário Português » Alemão

empréstimo SUBST m

1. empréstimo (financeiro):

empréstimo

Darlehen nt

contrair um empréstimo

ein Darlehen aufnehmen

pedir um empréstimo ao banco

ein Darlehen bei der Bank beantragen

2. empréstimo (de coisa):

empréstimo

Verleihung f

empréstimo

Verleihen nt

Exemplos de frases com empréstimo

contrair um empréstimo

ein Darlehen aufnehmen

amortização de empréstimo

Anleihetilgung f

alargamento de empréstimo POL

Verlängerung von Finanzhilfen f

pedir um empréstimo ao banco

ein Darlehen bei der Bank beantragen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Conta com livros vindos de doações e também uma coleção voltada a empréstimos.

pt.wikipedia.org

O jogador fica por empréstimo até o final da temporada.

pt.wikipedia.org

Os custos foram bancados por empréstimos tomados junto a clientes que havia defendido.

pt.wikipedia.org

O empréstimo foi válido até o dia 30 de junho de 2018.

pt.wikipedia.org

O restante vem de verbas recebidas do governo federal e de empréstimos.

pt.wikipedia.org

O empréstimo se encerrou no dia 31 de dezembro de 2014.

pt.wikipedia.org

As finanças só foram sanadas muitos anos depois, através de empréstimos bancários e aumento de impostos.

pt.wikipedia.org

Esses novos empréstimos tinham como garantia novas avaliações do imóvel e a redução da dívida original, que já havia sido parcialmente paga.

pt.wikipedia.org

Como não tinha fundos para esta construção, fez alguns empréstimos para o início das obras.

pt.wikipedia.org

Assume a responsabilidade dos negócios que também estavam em grandes dificuldades, pede um empréstimo e recupera a operação delas.

pt.wikipedia.org