Alemão » Português

Traduções para „eingeschlossen“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

ein|schließen VERBO trans irr

Visualizar Tabela de verbos

1. einschließen (Person, Wertgegenstände):

einschließen
fechar à chave
einschließen in
encerrar em

2. einschließen (umgeben):

einschließen
cercar

3. einschließen (mit einbeziehen):

einschließen in
incluir em

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Sieben Bergmänner, in siebenhundert Meter Tiefe eingeschlossen, warten sieben Tage auf Rettung.
de.wikipedia.org
Die Hülsenfrucht wird von Kelch und vertrockneter Krone eingeschlossen.
de.wikipedia.org
Nach ihm wurden die Wähler in einem Saal des Dogenpalasts eingeschlossen.
de.wikipedia.org
Die Agentin und ihr Häftling helfen Menschen, die in einer U-Bahn eingeschlossen sind.
de.wikipedia.org
Eingeschlossen in den Kreis einer ganz eigenwilligen solipsistischen Auffassung und Anschauung seiner Welt gelinge es dem Ich-Erzähler nicht mehr, exzessiv Vorgestelltes von real Existierendem zu trennen.
de.wikipedia.org
Die Komplexität einer Organisation konnte in den sozialpsychologischen Laborversuchen nicht eingeschlossen werden, so dass das Modell einem „behavioristischem Reduktionismus“ unterliegt.
de.wikipedia.org
Er wurde nicht vom Limes eingeschlossen und lag fortan im Territorium der Chatten, die den Berg jedoch nicht nutzten.
de.wikipedia.org
Der Turm östlich am Chor ist in mehrere Anbauten eingeschlossen, er hat segmentbogige Schallöffnungen und trägt eine Haube mit Laterne.
de.wikipedia.org
Stattdessen setzt der Begriff der Kesselschlacht nun zwingend ein anfangs noch weitläufiges Terrain voraus, auf dessen Fläche der Gegner eingeschlossen wird.
de.wikipedia.org
Weil sie eine Vase zerbrach, wurde sie zur Strafe in ein Wandgefängnis, ein Kämmerchen neben dem Salon mit einer Gittertür, eingeschlossen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "eingeschlossen" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares