Alemão » Português

Traduções para „edel“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

edel [ˈe:dəl] ADJ

1. edel (Stein, Metall):

edel
precioso

2. edel (Mensch, Tat):

edel
nobre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Nach seinem Ableben durch einen Schlaganfall hinterließ er eine Sammlung an Edel- u. Halbedelsteinen, Büchern und Gerätschaften wie Mörser und Pfannen.
de.wikipedia.org
Er ruft edle Ritter an seinen Hof, veranstaltet glanzvolle Turniere und schart die besten Männer des ganzen Reiches um sich.
de.wikipedia.org
Dafür sorgen die noch vorhandenen Leichtmetall-Fensterrahmen mit schwarz-goldener Eloxierung, was zur Bauentstehung in den 1950ern als edel galt.
de.wikipedia.org
Dort wo er noch getragen wurde, kamen edlere Materialien auf.
de.wikipedia.org
Für die meisten Anlässe ist ein kurzes schulterfreies Cocktailkleid aus edlem Stoff oder ein eleganter Hosenanzug möglich.
de.wikipedia.org
TV Spielfilm nannte den Film eine „Geschichtslektion mit edlem Auftritt“.
de.wikipedia.org
Sie setzt sich zusammen aus Geächteten, Geheimgesellschaften, Sekten und edlen Banditen, die von den Reichen stehlen und die Beute den Armen geben.
de.wikipedia.org
1660 bis 1670 bekam die Kirche einen neuen Hochaltar in edler Barockarbeit.
de.wikipedia.org
Die Verwendung von Weihrauch, festlichen Gewändern, edlen liturgischen Geräten, Musik und Gesang verdeutlichen die Würde und Feierlichkeit der heiligen Messe.
de.wikipedia.org
Die Anwesenheit eines edleren Metalls fördert sogar die Oxidation.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "edel" em mais línguas

"edel" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares