Traduções para „dial“ no dicionário Alemão » Português

dal SUBST m bes. A

dal abreviatura de Dekaliter:

dal

decalitro m

diesmal ADV

diesmal

desta vez

digital [digiˈta:l] ADJ

digital

digital

Dill <-s, -e> [dɪl] SUBST m

Dill

endro m

Dill

aneto m

Dia <-s, -s> [ˈdi:a] SUBST nt

Dia

slide m

Dia

diapositivo m

I . die [di(:)] ART

die

o

die

a

die Frau/Sonne

a mulher/o sol

II . die [di(:)] PRON dem

die

esta

die

essa

die

aquela

die ist es! coloq

é ela!

III . die [di(:)] PRON

die

que

die

o qual

die

a qual

dir [di:ɐ] PRON pers

dir du:

dir

te

dir (nach Präposition)

ti

mit dir

contigo

Veja também: du

du [du:] PRON pers

du

tu

jdm das Du anbieten

sugerir a alguém que o trate por tu

mit jdm per Du sein

tratar alguém por tu

dich [dɪç] PRON pers

dich du:

dich

te

dich (nach Präposition)

ti

für dich

para ti

Veja também: du

du [du:] PRON pers

du

tu

jdm das Du anbieten

sugerir a alguém que o trate por tu

mit jdm per Du sein

tratar alguém por tu

dick [dɪk] ADJ

1. dick:

dick (Mensch)

gordo

dick (Mauer)

largo

dick (Wand)

grosso

dick (Buch)

volumoso

dick (Buch)

grosso

dick werden

engordar

sie sind dicke Freunde

eles são amigos íntimos

2. dick (dickflüssig):

dick

espesso

3. dick (geschwollen):

dick

inchado

Aal <-(e)s, -e> [a:l] SUBST m

Aal

enguia f

anal ADJ

anal

anal

Saal <-(e)s, Säle> [za:l] SUBST m

Saal

salão m

mal [ma:l] ADV

1. mal MAT:

mal

vezes

zwei mal drei ist sechs

dois vezes três são seis

2. mal coloq (einmal):

hören Sie mal

ouça (lá)

sagen Sie mal

diga lá

sag das noch mal

diz lá outra vez

zeig mal

(ora) mostra lá

komm mal her!

anda cá!

Tal <-(e)s, Täler> [ta:l] SUBST nt

Tal

vale m

Wal <-(e)s, -e> [va:l] SUBST m

Wal

baleia f

Mal <-s, -e> [ma:l] SUBST nt (Zeitpunkt)

Mal

vez f

ein paar Mal

algumas vezes

ein paar Mal

umas vezes

das letzte Mal

(d)a última vez

ein einziges Mal

uma só vez

ein einziges Mal

uma única vez

kein einziges Mal

nem uma vez

ein anderes Mal

(uma) outra vez

jedes Mal wenn ...

todas as vezes que...

jedes Mal wenn ...

sempre que...

ich sage das zum letzten Mal

eu digo isto pela última vez

von Mal zu Mal

uma vez por outra

ein für alle Mal

duma vez por todas

egal [eˈga:l] ADJ

egal

igual

egal (gleichgültig)

indiferente

das ist mir ganz egal

isso é-me completamente indiferente

das ist egal

tanto faz/vale

Goal <-s, -s> SUBST m DESP

Goal A CH

golo m

Goal A CH

gol m Bras

Kcal

Kcal abreviatura de Kilokalorie:

Kcal

Kcal ( = quilocaloria)

Veja também: Kilokalorie

Kilokalorie <-n> SUBST f

Kilokalorie

quilocaloria f

oval [oˈva:l] ADJ

oval

oval