Traduções para „Capoeira“ no dicionário Português » Alemão

capoeira

Capoeira f (Kampfsportart mit akrobatischen und tänzerischen Elementen)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Beim Capoeira wird das Pandeiro am einfachsten gespielt.

de.wikipedia.org

Sie übte Einfluss auf die brasilianische Capoeira aus.

de.wikipedia.org

Die heutige afrobrasilianische Kultur hat hier ihre Wurzeln, etwa mit den afrobrasilianischen Religionen, Musikinstrumenten wie dem Berimbau, dem Batuque oder dem international bekannten Capoeira-Kampftanz.

de.wikipedia.org

Dieser war begeistert und sorgte später dafür, dass das Verbot der Capoeira aufgehoben wurde.

de.wikipedia.org

Im Kampf ist sein Stil unkonventionell; er vollführt viele ungewöhnliche Bewegungen, die manchmal an Capoeira und Breakdance erinnern, das sogenannte champuru kendo, was ihn zu einem gefürchteten Gegner macht.

de.wikipedia.org

Der Kampfstil ist dem der brasilianischen Capoeira sehr ähnlich.

de.wikipedia.org

Die Absicht den anderen Spielern stark zu beeinträchtigen oder gar zu verletzen ist aber grundsätzlich in nahezu allen Capoeira Verbänden und Vereinen nicht erwünscht.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit war die Capoeira noch verboten und wurde teils hart bestraft.

de.wikipedia.org

Die bei Breakdance und Capoeira eingesetzten Handstände sind oft sehr dynamische, oder auch einarmige Versionen der turnerischen Grundfigur.

de.wikipedia.org