Traduções para „bravio“ no dicionário Português » Alemão

bravio SUBST m

bravio

Ödland nt

bravio (-a) ADJ

1. bravio (terreno):

bravio (-a)

unbebaut

2. bravio (animal):

bravio (-a)

wild

3. bravio (clima):

bravio (-a)

rau

bravio (-a)

unwirtlich

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Medra em terrenos bravios e sáfaros, sejam charnecas ou sobosque, com solos de substracto ácido e tendencialmente higrófilos, tanto em montanha como à beira-mar.

pt.wikipedia.org

Pelo concelho espalham-se ainda cerca de cinco mil cabeças de cabra bravia e serrana.

pt.wikipedia.org

Seu casco deslizava sobre ondas bravias em vez de perfurá-las - um truque de engenharia náutica para driblar as tempestades do norte.

pt.wikipedia.org

Isto por sua vez permitiu um castelo da proa mais longo que melhorou significativamente a manutenção marítima e ajudava a manter a proa seca em mares bravios.

pt.wikipedia.org

Ele foi considerado uma embarcação muito boa de se navegar e era capaz de manter uma quilha nivelada mesmo em mares bravios.

pt.wikipedia.org

Para piorar a situação, o trio cai em cima de três touros bravios que partem em disparada pelo campo.

pt.wikipedia.org

Tratando-se de um filme sobre os bravios guerreiros samurais, a violência também é retratada de forma bastante vívida.

pt.wikipedia.org

Banhada por um mar por vezes bravio e com ondulação forte, é ideal para a natação, o surf e o bodyboard.

pt.wikipedia.org

As variantes bravias e invasoras fazem-no por deiscência, ao passo que as cultivadas retêm os grãos.

pt.wikipedia.org

A sua natureza selvagem atrai numerosos turistas graças às suas enormes florestas, às sua grandes montanhas, aos seu numerosos lagos e ao seus rios de águas bravias.

pt.wikipedia.org