Alemão » Português

Traduções para „besiegen“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

besiegen* VERBO trans

1. besiegen (Gegner):

besiegen
besiegen

2. besiegen (Müdigkeit):

besiegen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Bei den Meisterschaften ergibt sich ein unmittelbarer Aufstieg auf die nächste Stufe, wenn der Spieler 14 Gegner hintereinander besiegt hat.
de.wikipedia.org
Bei der Weltmeisterschaft 2019 gelang die Revanche: die schwedischen Curlerinnen wurde im Finale mit 8:7 besiegt, was den Weltmeistertitel bedeutete.
de.wikipedia.org
Häufig findet er Schwachstellen bei Gegnern oder nutzt die vorhandenen Umstände aus, um seine Kontrahenten zu besiegen.
de.wikipedia.org
Damit war der erste große Titel seit 1927 eingefahren und der deutsche Meister von 1934 und 1935 besiegt.
de.wikipedia.org
Sie waren kriegserfahren, besiegten die Aurics und drängten sie in die kargen Berge im Osten.
de.wikipedia.org
Noch stärker als im Repräsentantenhaus gilt auch im Senat die Erfahrung, dass derzeitige Amtsinhaber schwer zu besiegen sind.
de.wikipedia.org
Nachdem der sassanidische König besiegt war, machten sich die neuen Machthaber daran, das gesamte Reich zu unterwerfen oder zumindest tributpflichtig zu machen.
de.wikipedia.org
Die französische Angriffskolonne zur Umgehung der Gegner wurde von den Österreichern nach schweren Kämpfen besiegt.
de.wikipedia.org
In der ersten Runde besiegten die Schweizer das französische Boot mit einem Vorsprung von zwei Zehntelsekunden, in der zweiten Runde das italienische Boot.
de.wikipedia.org
Den Adel des zuvor zerfallenen serbischen Großreichs besiegten sie im Jahr 1389 auf dem Amselfeld.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"besiegen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português