Traduções para „baixo“ no dicionário Português » Alemão

I . baixo [ˈbajʃu] SUBST m MÚS

baixo

Bass m

II . baixo [ˈbajʃu] ADV

1. baixo (voz):

baixo

leise

falar baixo

leise sprechen

2. baixo (lugar):

em baixo

unten

por/em/de baixo de

unter +Acus/Dat

para baixo

hinunter

para baixo

herunter

3. baixo (abatido):

baixo

niedergeschlagen

estar em baixo

niedergeschlagen sein

baixo (-a) ADJ

1. baixo:

baixo (-a) (pessoa)

klein

baixo (-a) (monte)

niedrig

2. baixo (preço):

baixo (-a)

niedrig

3. baixo (cabeça):

baixo (-a)

gesenkt

4. baixo (voz):

baixo (-a)

leise

falar em voz baixa

leise sprechen

pôr o som mais baixo

etw leiser stellen

5. baixo (som):

baixo (-a)

tief

6. baixo (rio):

baixo (-a)

seicht

7. baixo (desprezível):

baixo (-a)

platt

baixo (-a)

gemein

baixo-alemão SUBST m LINGUÍS

baixo-alemão

Niederdeutsch nt

baixo-alemão

Plattdeutsch nt

I . baixo-astral <baixos-astrais> Bras SUBST m

baixo-astral

Niedergeschlagenheit f

II . baixo-astral <baixos-astrais> Bras ADJ

baixo-astral

niedergeschlagen

baixo-astral

deprimiert

baixo-relevo <baixos-relevos> SUBST m (arte)

baixo-relevo

Basrelief nt

Exemplos de frases com baixo

falar baixo

leise sprechen

em baixo

unten

para baixo

hinunter

profissionais de baixo gabarito

unfähige Mitarbeiter

estar em baixo

niedergeschlagen sein

lá em cima/baixo

da oben/unten

lá para baixo

hinunter

(som) pôr mais alto/baixo

lauter/leiser stellen

sapato baixo/raso

flacher Schuh m

estar em baixo de forma

nicht in Form sein

pôr o som mais baixo

etw leiser stellen

de cima para/a baixo

von oben nach/bis unten

por/em/de baixo de

unter +Acus/Dat