Alemão » Português

Traduções para „ausgetreten“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

I . aus|treten irr VERBO trans

1. austreten (Zigarette):

apagar (com o )

2. austreten (Treppe):

II . aus|treten irr VERBO intr +sein

1. austreten (Gas, Dampf):

2. austreten (aus Partei, Verein):

3. austreten coloq (zur Toilette gehen):

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Nachdem er aus gesundheitlichen Gründen aus der Firma ausgetreten war, beschäftigte er sich als Privatgelehrter und Autodidakt mit Mineralien.
de.wikipedia.org
Er selbst war aus der evangelischen Kirche ausgetreten.
de.wikipedia.org
Die bereits ausgetretenen Schadstoffe sammelten sich jedoch in bedenklichem Ausmaß in Algen und am Meeresboden an.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1765 war die Grabplatte allerdings dermaßen ausgetreten, dass man gerade noch den Namen lesen konnte.
de.wikipedia.org
1958 wurden die ausgetretenen Sandsteinfußbodenplatten ausgetauscht und ein Jahr später auch das Dach umfangreich renoviert.
de.wikipedia.org
Ende 2017 aus der Partei ausgetreten setzt er sich auch parteilos weiterhin für die genannten Ziele ein.
de.wikipedia.org
Nachdem einige Templer 1874 aus der Tempelgesellschaft ausgetreten waren, schloss die Tempelschule Kinder der Apostaten vom Schulbesuch aus.
de.wikipedia.org
Nicht zuletzt wegen seiner Wiederverheiratung war er 1929 aus der katholischen Kirche ausgetreten und zum evangelischen Glauben konvertiert.
de.wikipedia.org
Aus dem Urin, der in die Bauchhöhle ausgetreten ist, werden die harnpflichtigen Substanzen wieder in den Blutkreislauf aufgenommen (rückresorbiert).
de.wikipedia.org
Im Kontext einer Krebserkrankung bedeutet Paravasation, dass Krebszellen aus den Kapillaren ausgetreten sind, was zu einer Metastase führen kann.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "ausgetreten" em mais línguas

"ausgetreten" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português