Alemão » Português

Traduções para „aufdringliche“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

aufdringlich [ˈaʊfdrɪŋlɪç] ADJ

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Häufig versucht die Geiß das Männchen zu umgehen, aufdringliche Männchen drängt sie zurück.
de.wikipedia.org
Sie wurde nun wie eine „aufdringliche, veraltete Schullehrerin“ behandelt, deren einstiges literarisches Talent durch ihren Versuch, „mittels eines versifizierten Pamphlets, die Nation zu retten“ auf einmal verkannt wurde.
de.wikipedia.org
Der Verband gibt Tipps, welche Anzeichen auf unseriöse Sammler hindeuten, zum Beispiel aufdringliche Appelle an die Hilfsbereitschaft, fehlende Kontaktdaten oder die Angabe einer Handynummer, unter der niemand erreichbar ist.
de.wikipedia.org
Die aufdringliche Propaganda­stimme des Rundfunksprechers gegen Textende stößt ab.
de.wikipedia.org
Lamas spucken in der Regel, um ihre Dominanz in der Herde zu zeigen, das Rangverhältnis zwischen den Artgenossen zu klären oder aufdringliche Artgenossen auf Distanz zu halten.
de.wikipedia.org
Der aufdringliche und hyperaktive Wybie hat die Sprache verloren und kann das Mädchen nicht mehr unterbrechen.
de.wikipedia.org
Der Film vermeidet wohl eine aufdringliche Heroisierung ihrer aufopfernden Arbeit.
de.wikipedia.org
Andere Rezensenten kritisierten hingegen „die grellbunte, einige Male etwas aufdringliche Optik des Streifens“.
de.wikipedia.org
Bei einem Zwischenstopp müssen sie ihr Wohnmobil mit Stinkbomben ausräuchern, um drei aufdringliche Waschbären zu vertreiben.
de.wikipedia.org
Beispielsweise werden Vulgärsprache, grobe Umgangsformen und rüpelhaftes Benehmen oder das aufdringliche Zurschaustellen von Reichtum oder sexuellen „Vorzügen“ als vulgär empfunden.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares