Traduções para „anklopfen“ no dicionário Alemão » Português

an|klopfen VERBO intr

anklopfen

bater (à porta)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Nach seinen Leistungen war es nur eine Frage der Zeit, bis die ersten Erstligisten anklopften.

de.wikipedia.org

Kein Armer, kein Bedrängter der an seine Tür anklopfte, ging ungetröstet von dannen.

de.wikipedia.org

Allerdings kann er seine Kraft nur schwer kontrollieren, so dass Türen bereits beim Anklopfen zu Bruch gehen und meterdicke Bäume versehentlich ausgerissen werden.

de.wikipedia.org

Eine Sage berichtet davon, dass ein Bauer, dessen Hof im Handewittfeld lag, eines Nachts hörte, wie jemand an sein Fenster trat, anklopfte und anfing nach ihm zu rufen.

de.wikipedia.org

Unterwegs kann gegebenenfalls ein Stein zum Anklopfen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Beim Einzug in die Kirche unterblieb das dreimalige Anklopfen mit dem Schaft des nun nicht mehr violett verhüllten Vortragekreuzes an die geschlossene Kirchentür.

de.wikipedia.org

Als der Gerichtsvollzieher anklopft, erscheint als letzte Rettung die unmittelbar bevorstehende Buchveröffentlichung.

de.wikipedia.org

Als er bei einem guten Bekannten anklopft, wird er abgewiesen.

de.wikipedia.org

Im letzten Winter hatte ein Arbeitsloser bei ihr angeklopft; hatte ihr den Studenten vorgeflunkert.

de.wikipedia.org

Das Lied gehört in den Umkreis der Klöpfelnächte, einem Heischebrauch an den letzten drei Donnerstagen vor Weihnachten, in denen es von der Dorfjugend beim Anklopfen an die Häuser gesungen wurde.

de.wikipedia.org