Traduções para „abater“ no dicionário Português » Alemão

I . abater VERBO trans

1. abater (reduzir):

abater preço

senken

abater preço

verringern

2. abater:

abater árvore

fällen

abater veículo

verschrotten

abater gado

schlachten

3. abater FIN (descontar):

abater

abziehen

abater no IRS

vom Einkommensteuer abziehen

II . abater VERBO intr

abater

mager werden

abater

abmagern

abater VERBO

Entrada criada por um utilizador

abater (pessoa) trans

niederschießen trans

abater (Flugzeug) trans

abschießen trans

Exemplos de frases com abater

abater no IRS

vom Einkommensteuer abziehen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Dan sempre diz que ela é melhor em basquete do que ele, e ficou seriamente abatido quando descobriu que ela não poderia mais jogar.

pt.wikipedia.org

O ato foi executado por pelo menos quatro terroristas, dos quais três se suicidaram com explosivos e um foi abatido pela polícia.

pt.wikipedia.org

Voou 307 missões de combate, nas quais abateu 101 aeronaves inimigas, o que fez dele um ás da aviação.

pt.wikipedia.org

O piloto militar que conseguir abater, em combate, cinco, ou mais, aeronaves inimigas é denominado um ás da aviação.

pt.wikipedia.org

Nesta propriedade existia uma cajazeira, em redor da qual se abatia gado todos os domingos, isto atraiu pessoas de localidades vizinhas a fixar-se nas terras.

pt.wikipedia.org

O animal desenvolve uma afeição pela jovem, o que leva ao triste final, quando ele é abatido.

pt.wikipedia.org

Esta arma tinha a potência necessária para abater aeronaves de qualquer tamanho, mas era suficientemente leve para dispor de uma grande mobilidade.

pt.wikipedia.org

Um campo de tiro está incluído onde os jogadores têm de abater alvos inimigos, evitando os alvos que representam pessoas inocentes.

pt.wikipedia.org

No caminho, abateram os besteiros e partiram para cima dos ingleses de forma completamente desorganizada.

pt.wikipedia.org

Kevin então, bastante abatido, continuou a trabalhar, produzindo trilhas sonoras para programas de televisão e filmes.

pt.wikipedia.org