Traduções para „Zufluchtsort“ no dicionário Português » Alemão

abrigo

Zufluchtsort m

refúgio

Zufluchtsort m

retiro

Zufluchtsort m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die schießschartenartigen Mauerschlitze dienten wahrscheinlich der Verteidigung der Kirche, die als Zufluchtsort genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Lage außerhalb der Stadt diente das Kloster häufiger als Zufluchtsort und Exil.

de.wikipedia.org

Der Nachweis, dass es sich um geheime Zufluchtsorte handelte, kann nicht mehr gebracht werden.

de.wikipedia.org

Es war unter anderem Zufluchtsort für bedrohte nichtarische Kinder, die von dort in das rettende Ausland gebracht wurden.

de.wikipedia.org

In späterer Zeit wurden sie von Seeleuten und Fischern als Zufluchtsort genutzt.

de.wikipedia.org

Es diente auch als Lager und zeitweise als Zufluchtsort für die verschiedenen Völker, die das alte Serdica angriffen.

de.wikipedia.org

Trotz dieses nie offen ausgetragenen Streites blieb ihr Haus in den Jahren seines Studiums und darüber hinaus stets erster Zufluchtsort für ihn.

de.wikipedia.org

Dann entdeckten die Goten jedoch den Zufluchtsort des verwundeten Kaisers.

de.wikipedia.org

Der Park wurde 1935 zunächst als Zufluchtsort für Wildtiere gegründet und im Jahr 1982 zum Nationalpark ausgebaut.

de.wikipedia.org

Bei Angriffen sollte die so gestaltete Kirche im Übrigen auch als Zufluchtsort dienen und Schutz bieten.

de.wikipedia.org