Alemão » Português

Traduções para „Wölbung“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Wölbung <-en> SUBST f

Wölbung

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Beide sind mit einfachen Planken gedeckt, doch ist im Schiff die ursprüngliche Wölbung des Daches noch an den baulichen Vorlagen zu erkennen.
de.wikipedia.org
Zumeist hatte die Unterseite eine deutliche Wölbung bzw. sogenannten Bauch, der mit Keilen abgetragen wird.
de.wikipedia.org
Den dunkelbraunen Schnabel mit schwarzer Spitze ziert eine rot-orange Wölbung mit Karunkeln.
de.wikipedia.org
Aufgrund ihrer starken Wölbung wird sie umgangssprachlich "Bauchschmerzenbrücke" genannt.
de.wikipedia.org
Die stangenartigen Dienste sind nicht im Hinblick auf eine Wölbung hinzugenommen worden, sondern ausschließlich als plastische Gliederung.
de.wikipedia.org
Die Wölbung der Hornhaut unter dem Messkopf wird nur leicht verringert (flacher).
de.wikipedia.org
Vorher wurden dazu Wölbungsschablonen an definierten Stellen angesetzt und das Holz so lange abgeglichen, bis die Wölbung erreicht war.
de.wikipedia.org
Die Schnauze dieser Art weist sowohl im Bereich der Nasenlöcher als auch an den Augen eine Wölbung auf, die diese sehr kurz wirken lassen.
de.wikipedia.org
Die Wandgliederung und die Wölbung entsprechen denen im Schiff.
de.wikipedia.org
In seiner Wölbung wurde 1879 ein romanisches Fresko aus dem 12. Jahrhundert entdeckt, das 1990 restauriert worden ist.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Wölbung" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português