Traduções para „Vorstellungswelt“ no dicionário Português » Alemão

imaginário (sítio)

Vorstellungswelt f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Formen und Farben werden zu Aussagemitteln einer geistig-malerischen“ Vorstellungswelt.

de.wikipedia.org

Das Experiment soll zeigen, dass die Bedeutung derselben Aussage von zwei vollkommen identischen Personen unterschiedlich sein kann, obwohl die beiden Personen exakt dieselbe Vorstellungswelt besitzen.

de.wikipedia.org

Grundlagen waren die Funktion des Gebäudes und die Vorstellungswelt der klassischen Antike.

de.wikipedia.org

Er beschreibt einen Tatbestand, Sachverhalt oder ein Ereignis, das möglich oder wahrscheinlich ist, das aber lediglich in der Vorstellungswelt des Sprechers konstruiert wurde.

de.wikipedia.org

Eine selbstkritische Aufarbeitung der Fehler war außerhalb der Vorstellungswelt der Seeoffiziere.

de.wikipedia.org

Damals war der öffentliche Dienst bis in die Personalrekrutierung hinein stark geprägt von der Vorstellungswelt und der Organisation des Militärs (Prinzip von Befehl und Gehorsam).

de.wikipedia.org

Ein Stigma definiert sich als eine Zuschreibung, von wahrnehmbar gewordenen oder gemachten Unterschieden, die nicht typischerweise in der alltäglichen Vorstellungswelt der entsprechenden Kultur auftreten.

de.wikipedia.org

Dem Leser wird damit deutlich, dass ihm Geschehnisse erzählt werden, die einem anderen Wertesystem und einer anderen Vorstellungswelt unterliegen.

de.wikipedia.org

Auch wenn es ihrer Vorstellungswelt entsprach, so war die Apotheose bei den Hellenen vor allem eine höchst politische und gesellschaftliche Angelegenheit.

de.wikipedia.org

Obwohl die Hauptmeridiane in der Vorstellungswelt ihrer Anwender schon sehr lange bekannt sind, kann ihr Wesen nicht genau benannt werden.

de.wikipedia.org