Traduções para „Vorspann“ no dicionário Alemão » Português

Vorspann <-(e)s, -e> SUBST m (von Film)

Vorspann

genérico m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im Vorspann aller Filme (mit Ausnahme des siebten) sieht man auch die Skyline einer Großstadt, der jedoch markante Gebäude fehlen.

de.wikipedia.org

Im Winter war bei entsprechender Schneelage auch Vorspann durch eine zweite Lokomotive notwendig.

de.wikipedia.org

Des Weiteren werden Vorspann- und Abspannlieder von weiteren Künstlern verwendet.

de.wikipedia.org

Die erste Folge hatte keinen Vorspann und Abspann und die letzte Folge keinen Abspann.

de.wikipedia.org

Die zweite Staffel der Fernsehserie verwendet im Vorspann Go Cry Go von OxT und Hydra von Myth & Roid im Abspann.

de.wikipedia.org

Nach dem Vorspann werden die Höchstgewinne der letzten Lottoziehung zur Sprache gebracht.

de.wikipedia.org

Ferner unterscheidet sich der Vorspann dieser Folge durch eine leicht gekürzte Fassung samt einer leicht abgewandelten Titelmelodie vom gängigen Vorspann.

de.wikipedia.org

Sie nahm das Lied jeweils für den Vorspann und eine abgeänderte Version für den Abspann sowohl auf Japanisch als auch auf Englisch auf.

de.wikipedia.org

Für die erste Staffel wurden von und Being von für den Vorspann verwendet.

de.wikipedia.org

In den beiden österreichischen Filmen Himmel auf Erden (1935) und Unsterbliche Melodien (1935) war ihr Name im Vorspann bereits allein stehend und fett gedruckt.

de.wikipedia.org