Traduções para „Vermittelbarkeit“ no dicionário Português » Alemão

empregabilidade (trabalho) f ECON

Vermittelbarkeit f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Je länger die Stellenlosigkeit andauert, desto schwieriger wird die Vermittelbarkeit auf dem Arbeitsmarkt.

de.wikipedia.org

Der Chor singt über die Schwierigkeit der sprachlichen Vermittelbarkeit von Liebe und kommt zu dem Schluss, dass die Liebe allein durch sich selbst vermittelbar sei.

de.wikipedia.org

Das Anliegen ist hier die Vermittelbarkeit der Taten in das eigene politische Umfeld hinein, weswegen dabei möglichst keine Menschen zu Schaden kommen sollen.

de.wikipedia.org

Erwiesen ist, dass der Erfolg z. B. ökonomischer Theorien nicht primär von der wissenschaftlichen Stichhaltigkeit abhängt, sondern von der Vermittelbarkeit des zugrundeliegenden Narrativs.

de.wikipedia.org

Das Fehlen von Tugendlehrern, mit dem sein Sokrates im Dialog argumentiert, hielt er zwar für einen wichtigen Sachverhalt, aber nicht für eine schlüssige Widerlegung der Vermittelbarkeit.

de.wikipedia.org

Zentral ist aber auch die Frage nach den Inhalten von Bildung und schließlich, in die Nähe der Didaktik reichend, Problemstellungen zur Vermittelbarkeit von Bildung.

de.wikipedia.org

Dies führte später zu Problemen bei ihrer Vermittelbarkeit in Arbeit.

de.wikipedia.org

Der Akt der Orientierung bestehe darin, bessere von schlechteren Begründungen nach dem Grad ihrer Kohärenz, ihrer Reziprozität, ihrer intersubjektiven Vermittelbarkeit und ihrer Einbeziehung des Anderen zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Damit erübrigt sich in der aktuellen Situation eine Untersuchung des grundsätzlichen Problems der Vermittelbarkeit.

de.wikipedia.org

Auch zu den Biowissenschaften wird gesendet, aber in den Bereichen Technik, Mathematik und Informatik gab es eine geringere Anzahl von Fächern, wahrscheinlich aufgrund der schwereren verbalen Vermittelbarkeit.

de.wikipedia.org