Alemão » Português

I . verlassen*1 VERBO trans

verlassen irr:

verlassen
verlassen
sie hat ihren Freund verlassen
verlassen Sie sofort mein Haus!

II . verlassen*1 VERBO reflex

verlassen sich verlassen irr:

sich verlassen auf
sich verlassen auf
darauf können Sie sich verlassen

I . verlassen2

verlassen pp von verlassen:

II . verlassen2 ADJ

verlassen (Haus)
verlassen (Ort, Gegend)

Veja também: verlassen

I . verlassen*1 VERBO trans

verlassen irr:

verlassen
verlassen
sie hat ihren Freund verlassen
verlassen Sie sofort mein Haus!

II . verlassen*1 VERBO reflex

verlassen sich verlassen irr:

sich verlassen auf
sich verlassen auf
darauf können Sie sich verlassen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Im Erlenbruch an der Südspitze des Sees verlässt der Rundweg die Buckowseepromenade und knickt über die Holzbrücke des hier zufließenden Stobbers nach Osten ab.
de.wikipedia.org
Trotzdem verließ er die Madrilenen am Ende der Spielzeit.
de.wikipedia.org
Dies führte zu einer Vernachlässigung ihrer Arbeiten und letztlich dazu, dass noch zwei weitere Jahrhunderte vergehen sollten, bis die alchemistischen Ansichten verlassen wurden.
de.wikipedia.org
Zudem hatten die Kriege der letzten Jahre auch dem Handel Schaden zugefügt, so dass immer mehr Europäer den Ort verließen.
de.wikipedia.org
Nach Verlassen der Schule startete er in den späten 1980er Jahren seine Schauspielkarriere.
de.wikipedia.org
Ab den sechziger Jahren jedoch verlässt die Zeitschrift die Parteilinie, sie wird kritischer und widmet sich zunehmend gesellschaftspolitischen Fragen.
de.wikipedia.org
Er verlässt die Szenerie, um seine Teslaspule zu reparieren.
de.wikipedia.org
Über einen verlängerbaren Zeitraum von 3 bis 7 Tagen ist es während des encapsulamiento verboten, das Haus zu verlassen.
de.wikipedia.org
Makrophagen reifen aus Monozyten (einkernige weiße Blutkörperchen = mononukleäre Leukozyten) heran, welche die Blutbahn verlassen.
de.wikipedia.org
Im Anschluss an die Paarung verlassen die Männchen stets die werdende Mutter, welche die Aufzucht alleine vollzieht.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"verlassen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português