Traduções para „Verfinsterung“ no dicionário Português » Alemão

eclipse

Verfinsterung f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Eine Okkultation, Bedeckung oder Verfinsterung ist das Vorbeiziehen eines scheinbar größeren Himmelskörpers vor einem anderen.

de.wikipedia.org

Erst ab einer penumbralen Magnitude von 0,7 wird mit freiem Auge eine Verfinsterung der dem Kernschatten zugewandten Seite sicher erkennbar.

de.wikipedia.org

Die Verfinsterung wurde also zum Zeitpunkt der größten Bedeckung fast total, der von der Sonne um den Mond herum sichtbare Rand war daher äußerst schmal.

de.wikipedia.org

Die Miniaturen folgen sehr buchstabengetreu dem Text, beispielsweise werden Sonne und Mond in drei annähernd gleich große Sektoren eingeteilt, um die Verfinsterung eines Drittels zu illustrieren.

de.wikipedia.org

Die Dauer der ringförmigen Phase während der größten Verfinsterung durch den Mond betrug auf der Zentrallinie 44 Sekunden.

de.wikipedia.org

Sie besaßen keine Zahnräder und dienten als Rechengerät, um die Positionen der vier Monde und ihre Verfinsterung vorherzuberechnen.

de.wikipedia.org

Da im deutschsprachigen Raum zur Zeit der Finsternis die Nacht beginnt, kommt es nur im äußersten Norden bei Sonnenuntergang zu einer geringfügigen Verfinsterung.

de.wikipedia.org

Die Verfinsterung der Plejaden durch den Mond war für die damaligen Astronomen ein wichtiges Ereignis, das half, die tatsächliche Position des Mondes mit der vorausberechneten zu vergleichen.

de.wikipedia.org

Die Verfinsterung hatte nach 1660 Platz gegriffen und war auf Ursachen zurückzuführen, die das gesamte Land betrafen.

de.wikipedia.org

Eine andere Möglichkeit, das Ausmaß der Verfinsterung zu beschreiben, ist der Bedeckungsgrad, der den Anteil der vom Mond bedeckten Fläche der Sonnenscheibe ausdrückt und als Prozentwert angegeben wird (siehe Sonnenfinsternis).

de.wikipedia.org