Traduções para „Vater“ no dicionário Alemão » Português

Vater <-s, Väter> [ˈfa:tɐ] SUBST m

Vater

pai m

Exemplos de frases com Vater

unser Vater/unsere Mutter

o nosso pai/a nossa mãe

er ist ganz der Vater

ele é tal e qual o pai

du musst dein Zimmer putzen, bevor dein Vater kommt

tens de limpar o teu quarto antes que o teu pai venha

am Wochenende fährt sie nämlich immer zu ihrem Vater

é que ao fim de semana ela vai sempre para casa do pai

er trotzte dem Vater, indem er sich für ein Kunststudium statt Medizin entschied

desafiou o pai ao escolher estudar arte em vez de medicina

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Mutter war Näherin und der blinde Vater erwerbslos.

de.wikipedia.org

Nach mehreren Streitereien mit seinem Vater ging er von zu Hause fort, um auf einer Pferderanch zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Sein Vater war Landschaftsgärtner und verdingte sich daneben als Hausierer mit dem Verkauf von Schokolade.

de.wikipedia.org

Sein Vater war ein irischer Offizier in der britischen Armee.

de.wikipedia.org

Mehr als 14.000 Frauen und 19.000 Kinder nehmen jährlich an Vorsorge- und Rehabilitationsmaßnahmen für Mütter/Mutter-Kind/Vater-Kind teil.

de.wikipedia.org

Aus der ersten Ehe ihrer Mutter, 19 Jahre älter als der Vater, hatte sie sechs Halbgeschwister.

de.wikipedia.org

Anschließend stieg er in das 1862 von seinem Vater mitgegründete Unternehmen Oppenheim & Rappolt, das gehobene Herrenmode anbot.

de.wikipedia.org

Er wuchs bei seiner Mutter auf, da sein Vater als Kaufmann arbeitete und oft auf Geschäftsreisen war.

de.wikipedia.org

Er leitete wegen der Kränklichkeit seines Vaters seit 1834 die Regierungsgeschäfte und übernahm 1838 die Regierung.

de.wikipedia.org

Dieser war noch erfolgreicher als sein Vater und gewann insgesamt neun Medaillen (3 Gold, 3 Silber, 3 Bronze).

de.wikipedia.org