Traduções para „Urkunde“ no dicionário Alemão » Português

Urkunde <-n> [ˈu:ɐkʊndə] SUBST f

Urkunde

documento m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Erstmals wird der Ort 1304 in einer Urkunde erwähnt.

de.wikipedia.org

Die ersten Ortschaften an der Stelle der heutigen Stadt wurden bereits in einer Urkunde des Jahres 1401 erwähnt.

de.wikipedia.org

Die verfassungsrechtlichen Artikel schließlich verlangten, dass die Rachtung von 1519 aufgehoben wurde und die Urkunden vernichtet würden.

de.wikipedia.org

In der Urkunde wurde dem Kloster der Besitz von neun Dörfern bestätigt.

de.wikipedia.org

Eine päpstliche Urkunde von 1256 belegt aber das Vorhandensein einer Kirche in Algermissen zu dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Den ältesten Teil des städtischen Archivguts machen die Urkunden aus, beginnend ab dem Jahr 1361.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde wurde in einer Urkunde von 1135 erwähnt.

de.wikipedia.org

Nach den sehr ausführlichen Beschreibungen der Waqf-Urkunde beinhaltete das Viertel außerdem noch Stallungen, ein Wasserrad und einige Wohnungen.

de.wikipedia.org

Ein Rat wird in Urkunden erstmals im Jahr 1273 erwähnt.

de.wikipedia.org

Schriftstücke müssen – im Gegensatz zu Urkunden – nicht immer etwas Beweiskräftiges oder Rechtsverbindliches enthalten.

de.wikipedia.org