Traduções para „Unterdrückung“ no dicionário Alemão » Português

Unterdrückung <-en> SUBST f

1. Unterdrückung (von Gefühlen):

Unterdrückung

repressão f

2. Unterdrückung (von Information):

Unterdrückung

omissão f

3. Unterdrückung:

Unterdrückung (von Menschen)

opressão f

Unterdrückung (von Menschen)

repressão f

Unterdrückung (eines Aufstandes)

repressão f

Unterdrückung (eines Aufstandes)

subjugação f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Weitere Faktoren sind die Zersiedelung der Hügelländer im Umfeld von Metropolen und die Unterdrückung von Waldbränden.

de.wikipedia.org

Ein Gesetz erlaubte den Unterricht von Regionalsprachen in Sekundarschulen, und die sprachliche Unterdrückung in den Grundschulen fand ein Ende.

de.wikipedia.org

Dieses Ziel sollte durch eine Doppelpolitik aus Unterdrückung und Erziehung erreicht werden.

de.wikipedia.org

Die Unterdrückung von Homosexualität fand hingegen weiterhin statt (siehe beispielsweise zum weiteren Geschichtsverlauf unter § 175 des deutschen Strafgesetzbuches).

de.wikipedia.org

Antischleiermittel werden in der Galvanotechnik zur Unterdrückung der in den Säurebädern entstehenden Nebel eingesetzt.

de.wikipedia.org

Ähnliche Zielaktivierungsprozesse hatten die Autoren bei der Unterdrückung von Gedanken in ihrer Motivational Inference Model of Post-Suppressional Rebound Theory aufgezeigt (MIMO; Liberman & Förster, 2000).

de.wikipedia.org

Im Herbst 1920 nahm er an der Unterdrückung eines Bauernaufstandes teil.

de.wikipedia.org

Der Kapitalismus soll ihm zufolge als Quelle von Elend und Unterdrückung erkannt und bekämpft werden.

de.wikipedia.org

Die Vernunftreligion soll die dogmatische Unterdrückung und den Autoritätsglauben der christlichen Religion überwinden und Freiheit und Wohlstand für alle bringen.

de.wikipedia.org

Der Staat befindet sich in Unordnung, die Unterdrückung ist unerträglich, einander bekämpfende Heere unter rivalisierenden Anführern, plündern die Bauern aus.

de.wikipedia.org