Traduções para „unnütz“ no dicionário Alemão » Português

unnütz ADJ

unnütz

inútil

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Da sie nicht in normalen Kommandos arbeiteten, wurden sie als arbeitsscheu betitelt, als unnütze Esser betrachtet, und verstärkt für medizinische Versuchsreihen ausgewählt.

de.wikipedia.org

Er ist der ganz und gar unnütze und zugleich ganz und gar unentbehrliche Passant, seine Arbeit besteht aus dem, was andere versäumen“.

de.wikipedia.org

Dabei ist es unnütz, sich mit Fragen auseinanderzusetzen, die schon geklärt sind, für die es also keinen Zweifel mehr gibt.

de.wikipedia.org

1612 beschliesst der Rat die Aufstellung einer steinernen Schandbank für «unnütze und liederliche Leut» an der unteren Kirchenstiege.

de.wikipedia.org

Kochsalz und Magnetstein werden von späteren Autoren als unnütz verworfen.

de.wikipedia.org

Er behauptete weiterhin, achteckige Häuser seien rechteckigen Häusern in Bezug auf Raumbeleuchtung, Nutzung des Sonnenlichts und Luftzirkulation überlegen, da es keine „dunklen, unnützen Ecken“ gebe.

de.wikipedia.org

Für einige ist das Werk ein unnützer Weitergang der Geschichte, auf den sie gerne verzichten können.

de.wikipedia.org

Stattdessen setzte er sich für die Verbesserung der Lage der Dienstmädchen ein und kritisierte die Praxis der Bestrafung der Prostituierten als unnütz.

de.wikipedia.org

Jede seiner Gesten ist einer der letzten unnützen Züge, die das Ende hinausschieben.

de.wikipedia.org

Es gab verschiedene Pläne für eine Erweiterung des internationalen Terminals im östlichen Teil des Flughafens durch Abbruch von unnützen und alten Gebäuden.

de.wikipedia.org