Traduções para „Treppenlift“ no dicionário Português » Alemão

cadeira elevatória

Treppenlift m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der erste Treppenlift auf dem europäischen Markt wurde 1962 von der niederländischen Firma Jan Hamer & Co. in Holland eingeführt.

de.wikipedia.org

Das Schiff verfügt unter anderem über ein Café im Sonnendeck und ist mit Treppenliften ausgestattet.

de.wikipedia.org

Eine weitere Möglichkeit ist die Miete eines Treppenlifts.

de.wikipedia.org

Außerdem können solche Treppensteiger auch von Gehbehinderten verwendet werden, die in Mietwohnungen leben, da im Gegensatz zum Treppenlift weder Installation noch bauliche Veränderungen notwendig sind.

de.wikipedia.org

Um Kosten zu sparen, ist auch die Anschaffung eines gebrauchten Treppenlifts möglich.

de.wikipedia.org

Hängelifte oder deckengeführte Treppenlifte haben eine Rollstuhlaufhängung statt der Plattform oder einen Sitz.

de.wikipedia.org

Aufgrund nicht eingehaltener Sicherheitsmaßnahmen seitens der Veranstalter und einem nicht vorhandenen Treppenlift fiel sie circa 2,5 Meter.

de.wikipedia.org

Sind gleichzeitig verschiedene Um- oder Einbauten nötig (beispielsweise Türverbreiterungen und Rollstuhlrampe und Treppenlift), so gelten diese einheitlich als eine Umbaumaßnahme.

de.wikipedia.org

Sie haben gegenüber fest installierten Treppenliften den Vorteil, dass sie ohne großen Aufwand transportiert werden können und somit variabel auf allen zu überwindenden Treppen jederzeit eingesetzt werden können.

de.wikipedia.org

Eine weitere Sonderform eines Personenschrägaufzugs sind die Treppenlifte zur Überwindung von Stiegen zu erwähnen.

de.wikipedia.org