Traduções para „Torwart“ no dicionário Alemão » Português

Torwart(in) <-(e)s, -e [oder -en]> [ˈto:ɐvart] SUBST m(f)

Torwart(in)

guarda-redes mf

Torwart(in)

goleiro(-a) m (f) Bras

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Als dritter Torwart blieb er im Turnierverlauf ohne Einsatz.

de.wikipedia.org

Als Torwart mit dem niedrigsten Gegentorschnitt und der besten Fangquote hatte er 1980 maßgeblichen Anteil am Gewinn der Meisterschaft.

de.wikipedia.org

Es gibt jeweils einen Torwart-, Abwehr-, Mittelfeld- und Stürmertrainer, der einem am Saisonanfang bereits zur Verfügung steht.

de.wikipedia.org

Dies wirkte sich auch auf die slowakische Nationalmannschaft aus, deren schwächste Position oft der Torwart war.

de.wikipedia.org

Dort nahm er die Rolle als dritter Torwart ein.

de.wikipedia.org

Hier wurde er auf Anhieb erster Torwart und machte in seiner ersten Saison 29 Ligaspiele.

de.wikipedia.org

Allerdings ist es mit Ausnahme des Torwarts in seinem eigenen Torraum nicht erlaubt, den Ball mit der Hand vom Boden aufzuheben.

de.wikipedia.org

Zudem wurde sie bei beiden Austragungen als bester Torwart des Turniers ausgezeichnet und war damit als Stammtorhüterin maßgeblich an den Medaillengewinnen beteiligt.

de.wikipedia.org

In diesen Jahren und auch 2005 wurde er jeweils auch zum besten Torwart der Liga gewählt.

de.wikipedia.org

Verletzungsbedingt kam er auch dort nur auf 20 Einsätze, obwohl er erster Torwart war.

de.wikipedia.org