Alemão » Português

Traduções para „Tod“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Tod <-(e)s, -e> [to:t] SUBST m

Exemplos de frases com Tod

mit dem Tod ringen
lutar com a morte
ein Kampf auf Leben und Tod
um luta de vida ou morte
der Tod seiner Mutter hat ihn aus der Bahn geworfen
a morte da sua mãe destabilizou-o [ou Bras o desestabilizou]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Da er keine Kinder hatte, erloschen seine Adelstitel bei seinem Tod.
de.wikipedia.org
Er wirkte bis zu seinem Tode in der Hansestadt.
de.wikipedia.org
Nach seinem Tod wurde der Besitz aufgeteilt und das Geschlecht verzweigte sich in mehrere Linien, die sich nach dem jeweiligen Herrschaftssitz benannten.
de.wikipedia.org
7000 Venezianer fanden den Tod, 7500 gerieten in Gefangenschaft.
de.wikipedia.org
Währenddessen bereitet sich Tod auf die Begegnung mit seinem Nachfolger vor.
de.wikipedia.org
Die Nachricht vom Tod seiner Frau bedrückte ihn schwer, zumal sie ihn erst erreichte, als seine Frau bereits beigesetzt war.
de.wikipedia.org
In einer Storyline bringt der Tod eines Friedensaktivisten das Team dazu, ihre Ziele und Aufgaben zu überdenken.
de.wikipedia.org
Die Firma „Staudinger & Bang-Haas“, die nach Otto Staudingers Tod von Andreas Bang-Haas fortgeführt wurde, ging 1913 an Otto Bang-Haas über, der fortan alleiniger Inhaber war.
de.wikipedia.org
Ihre Texte behandelten Themen wie Folter, Serienmord, Kannibalismus und Tod.
de.wikipedia.org
Besonders in den Vordergrund tritt eine intensive Beschäftigung mit Fragen der Religion, besonders dem Tod und den „letzten Dingen“.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Tod" em mais línguas

"Tod" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares