Traduções para „Tüchtigkeit“ no dicionário Português » Alemão

proficiência

Tüchtigkeit f

eficiência (pessoa)

Tüchtigkeit f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Seine zahlreichen Schüler lobten ihn für seine Tüchtigkeit, außerdem für seinen wissenschaftlichen Ernst und wegen seiner Unparteilichkeit.

de.wikipedia.org

Relative können konträr sein wie Tüchtigkeit und Schlechtigkeit oder Wissen und Unwissen.

de.wikipedia.org

Er stammt aus einer niedrigeren Gesellschaftsschicht und hat sich aufgrund seiner geschäftlichen Tüchtigkeit emporgearbeitet.

de.wikipedia.org

Nur an diejenigen, die im Ruf der Weisheit und Tüchtigkeit stehen, werden Ämter vergeben.

de.wikipedia.org

Er hatte sich wegen seiner Tüchtigkeit im Lateinischen und Griechischen bereits einen guten Ruf erworben.

de.wikipedia.org

Ihre Tüchtigkeit führt sie zwar zu wirtschaftlichem Erfolg, aber auch zur persönlichen Niederlage.

de.wikipedia.org

Im Bankhaus M. A. Rothschild & Söhne stieg er infolge seiner Tüchtigkeit zum Chefbuchhalter und Prokuristen auf.

de.wikipedia.org

Transportieren der Bühnenteile ist vorrangig Aufgabe der Bühnenarbeiter, körperliche Tüchtigkeit und keine Probleme beim langen Stehen sind aber Voraussetzung.

de.wikipedia.org

Für Baumfelder war das Verhältnis von geistiger Bildung und praktischer Tüchtigkeit wichtig für die Gesamtentwicklung des heranwachsenden Menschen.

de.wikipedia.org

Auch besaß diese Gruppe einen rechtlichen Sonderstatus und zudem die Möglichkeit, durch genügende Qualifikation und Tüchtigkeit in höhere Ämter aufzusteigen.

de.wikipedia.org