Traduções para „Seilbahn“ no dicionário Alemão » Português

Seilbahn <-en> SUBST f

Seilbahn

teleférico m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die 69 Kilometer lange Seilbahn war zwischen 1943 und 1987 in Betrieb und galt lange als die weltweit längste Seilbahn.

de.wikipedia.org

Wird eine Strecke mit mehreren Seilbahnen überbrückt, so werden die getrennten Streckenabschnitte als Sektionen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Auf den zumeist ungeschützten kargen und zugigen Bergplateaus wurden neue Stadtteile als Wohnblocksiedlungen angelegt und Seilbahnen für den Personen- und Materialtransport errichtet.

de.wikipedia.org

Durch zwei auch im Sommer betriebene Seilbahnen steht die Hütte in erster Linie bei Tagesausflüglern hoch im Kurs.

de.wikipedia.org

Eine höher gelegene Seilbahn verlief von dem ursprünglichen, zentralen Guano-Abbaugebiet in das östliche Abbaugebiet und über eine Zweigstrecke in das erweiterte zentrale Guano-Abbaugebiet.

de.wikipedia.org

Während der Bewirtschaftungszeiten ist die Seilbahn in Betrieb.

de.wikipedia.org

Zum Transport der etwa 60.000 m³ Erde wurde eine Seilbahn über den Fluss errichtet.

de.wikipedia.org

Auf den Hügel führt ein steiler Aufstieg, der Gipfel kann heute aber auch mit einer Seilbahn erreicht werden.

de.wikipedia.org

Kurz nach Inbetriebnahme der Bahnstrecke entstand die Idee zum Bau einer Seilbahn auf den höchsten sächsischen Gipfel.

de.wikipedia.org

1903 wurde zwischen der Spinnerei und der Weberei eine Seilbahn gebaut, 1917 wurden Generatoren eingebaut und die Weberei elektrifiziert.

de.wikipedia.org