Traduções para „Schuh“ no dicionário Alemão » Português

Schuh <-(e)s, -e> [ʃu:] SUBST m

Schuh

sapato m

ein Paar Schuhe

um par de sapatos

sich Dat die Schuhe anziehen

calçar os sapatos

jdm etw in die Schuhe schieben fig

imputar a. c. a alguém

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Es handelte sich um Röntgengeräte zur Überprüfung der Passform von Schuhen, die der Verkaufsförderung beim Schuhkauf, insbesondere für Kinder, dienten.

de.wikipedia.org

Als er jedoch einen Schuh von ihr hinter einem Sportplatz findet, wo sie verschwand, alarmiert er mit seiner Frau die Polizei.

de.wikipedia.org

Als Zehengreifer bezeichnet man die bei dreidimensional geformten Fußbetten von Schuhen oder Sandalen vorhandene quer verlaufende Erhebung zwischen den Ballen der Zehengrundgelenke und den Zehenbeeren.

de.wikipedia.org

Kennzeichen dieser jüngeren Werke sind die überdimensionalen Schuhe, die die langgliedrigen Wesen im Boden zu verankern scheinen, und die ausgeprägten Kopfformen.

de.wikipedia.org

1902 holte Sprecher Heinrich Schuh als Teilhaber in seine Firma, die danach Sprecher, Fretz & Co. hiess.

de.wikipedia.org

Zwei Töchter heirateten wieder Geistliche, eine Tochter wurde Diakonisse, zwei Söhne gingen in den Schuhen des Vaters und weiterer Vorfahren in geistliche Ämter.

de.wikipedia.org

Ab Ende 1863 gab es auf dem Nachschubwege weder Uniformteile, noch Schuhe, was viele Soldaten zwang, barfuß zu laufen.

de.wikipedia.org

Neben den Boxhandschuhen, den Schuhe und dem Tiefschutz sind sie ein wichtiges Element der Boxer-Ausstattung.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um die Fortsetzung des Films Der große Blonde mit dem schwarzen Schuh aus dem Jahr 1972.

de.wikipedia.org

Schlittschuhe (auch Eislaufschuhe) sind spezielle Schuhe für Eisläufer mit Kufen zum Gleiten auf Eisflächen oder synthetischem Eis.

de.wikipedia.org