Traduções para „Sachverhalt“ no dicionário Alemão » Português

Sachverhalt <-(e)s, -e> [ˈzaxvɛɐhalt] SUBST m

Sachverhalt

factos m pl

Sachverhalt

estado m das coisas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Innerhalb der Psychologischen Diagnostik bezieht sich die Exploration auf das Erkunden bestimmter Sachverhalte und Stimmungen mittels qualifizierter Gesprächsführung.

de.wikipedia.org

Zur Verdeutlichung dieses Sachverhalts bedient er sich hierzu der Analogie des Topfes und des ihn umgebenden Raumes.

de.wikipedia.org

Ihr Ziel ist die Aufdeckung von Sachverhalten der Vergangenheit.

de.wikipedia.org

Das Bestehen oder Nichtbestehen einer Tatsache ist abhängig vom Bestehen oder Nichtbestehen eines Sachverhalts.

de.wikipedia.org

Es berechtigt den Landtag, einen parlamentarischen Untersuchungsausschuss einzusetzen, um einen bestimmten Sachverhalt im öffentlichen Interesse aufzuklären.

de.wikipedia.org

Außerdem hat er unterschiedliche Studien zu ethno-linguistischen Sachverhalten durchgeführt.

de.wikipedia.org

Da diese Disziplinen jeweils unterschiedliche Erkenntnisobjekte und Erkenntnisinteressen aufweisen, fallen die Definitionen des Sachverhalts-Begriffs notwendig unterschiedlich aus.

de.wikipedia.org

Nach der Messung steht der Sachverhalt nun als eine Tatsache fest, und zwar dass der Kölner Dom 157,38 m hoch war (zum Zeitpunkt der Messung).

de.wikipedia.org

Im Strafprozess bezeichnet man den ermittelten Sachverhalt meist als „Feststellungen“.

de.wikipedia.org

Ein Sachverhalt ist in der Wissenschaftstheorie lediglich der Gegenstand einer Aussage.

de.wikipedia.org