Traduções para „Rathaus“ no dicionário Alemão » Português

Rathaus <-es, -häuser> SUBST nt

Rathaus

câmara f municipal

Rathaus

junta f de freguesia

Rathaus

prefeitura f Bras

Exemplos de frases com Rathaus

die Demonstranten zogen zum Rathaus

os manifestantes foram para a câmara municipal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ein Doppeltor aus dem Jahr 1582 leitet zum Rathaus über, das sich zur Straße hin zweigeschossig erhebt.

de.wikipedia.org

Weitere Gaden erheben sich im Süden der Befestigung zwischen Rathaus und Martinushaus.

de.wikipedia.org

Das zuvor in einem Mietshaus untergebrachte Gericht zog 1832 mit in das neu erbaute Rathaus.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1872 richtete man für die Bevölkerung einen schlichten Betsaal im Untergeschoss des Rathauses ein.

de.wikipedia.org

1992 übergab es diesen der Wienbibliothek im Rathaus zunächst als Dauerleihgabe, 2006 schließlich auch die Eigentumsrechte.

de.wikipedia.org

Diese stand auf dem Platz des heutigen Rathauses.

de.wikipedia.org

Das mit der Stadtgründung erbaute Stadtschloss der Herzöge wurde vermutlich 1638/1639 zerstört, an seiner Stelle wurde 1837 das heutige Rathaus gebaut.

de.wikipedia.org

So gab es zwar auch am Rathaus selbst, aber hauptsächlich an den unmittelbar umgebenden Häusern viele Baumaßnahmen.

de.wikipedia.org

Das Rathaus, das, ursprünglich 1584 erbaut, seine heutige Form 1688 erhielt, liegt im Mittelviertel.

de.wikipedia.org

Das Rathaus erhebt sich als Hauptgebäude auf dem langgestreckten Rathausplatz, dem Kern der mittelalterlichen Reichsstadt und heutigen Altstadt.

de.wikipedia.org