Traduções para „Rückzieher“ no dicionário Português » Alemão

acobardar-se

einen Rückzieher machen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Fluggesellschaft machte kurz vor Beginn des Sommerflugplans einen Rückzieher.

de.wikipedia.org

Als Stoudenmire ihnen betrunken mit seinen Waffen in den Händen gegenübertrat, machte der Rat einen Rückzieher.

de.wikipedia.org

Er machte jedoch einen Rückzieher und beklagte den auf die Mitglieder seiner Liste ausgeübten starken Druck.

de.wikipedia.org

Als er einen Rückzieher macht, stellt sie seine Liebe in Frage und zieht sich zurück.

de.wikipedia.org

Die junge Mutter macht aber jedes Mal – gerade noch rechtzeitig – einen Rückzieher.

de.wikipedia.org

Es nahmen 189 Rennfahrer daran teil, von denen nach Ausschlüssen und Rückziehern von Teams aufgrund eines schweren Doping-Skandals nur 96 klassifiziert wurden.

de.wikipedia.org

Es wurden Einigungsgespräche geführt und ein Kompromiss schien erreicht, doch die Vereine des Ostverbands machten kurzfristig einen Rückzieher.

de.wikipedia.org

Nach einer Petition gegen die Amnestien machte das Parlament einen Rückzieher und ließ diese fallen.

de.wikipedia.org

Gerüchten zufolge soll die Sorge um die steigenden Produktionskosten der Grund für den Rückzieher sein.

de.wikipedia.org

Als dessen Geschäft abbrennt, bietet sie ihm als Hilfe zwar den Verkauf der Juwelen an, macht jedoch einen Rückzieher als ihr Mann darauf eingeht.

de.wikipedia.org