Traduções para „Prämie“ no dicionário Alemão » Português

Prämie <-n> SUBST f

1. Prämie:

Prämie (Gewinn)

prémio m

Prämie (Sondervergütung)

bonificação f

2. Prämie (Versicherungsbeitrag):

Prämie

prémio m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Erreichen der Prämien für Kartenkombinationen hängt nicht vom Spielverlauf ab, sie werden in jedem Falle gutgeschrieben.

de.wikipedia.org

Es sind dies Prämien für im Blatt gehaltene Kartenkombinationen, Prämien für erreichte Points, Prämien für Ultimoansagen und Prämien für den Valat.

de.wikipedia.org

Am Preisgeld und der Verteilung der Prämien änderte sich zum Vorjahr nichts.

de.wikipedia.org

Alle Prämien können von allen Spielern angesagt werden, wobei dann „dazu“ oder „dagegen“ angesagt werden muss, also ob mit oder gegen die Vorhand gespielt wird.

de.wikipedia.org

Daraus entstehen Synergien, die zu tieferen Prämien und einer angemessenen Solidarität führen.

de.wikipedia.org

Diese Prämien können nur vom Spieler lukriert werden.

de.wikipedia.org

Bemessungsgrundlage für die Steuer ist das Jahresentgelt (Beitrag oder Prämie).

de.wikipedia.org

Sie können die Prämien frei festlegen und Interessenten abweisen.

de.wikipedia.org

Die Prämie für seinen Sieg, so heißt es, hatte er zuvor seiner Verlobten als Hochzeitsgeschenk zugesagt.

de.wikipedia.org

Die Differenz zwischen tatsächlich erhobener Prämie und den rechnerischen Kosten für Gesundheitsleistungen wird der Alterungsrückstellung zugeführt.

de.wikipedia.org